Мирослав Маринович, колишній радянський дисидент, якого називають «українським Вацлавом Гавелом», в інтерв’ю французькому виданню Le Figaro закликає громадян країн Заходу не жертвувати цінностями правди та свободи — як на Близькому Сході, так і в Україні — заради фальшивого ілюзорного миру, який лише заохочував би насильство.
Повний переклад інтерв’ю українського філософа Мирослава Мариновича журналістці Лорі Мандевілль викладений в інтернет-журналі NV, а ми ділимось головними тезами із згаданого інтерв’ю, яке радимо почитати.
Навіть коли ми робимо помилки, програємо битви, ми повинні дотримуватися своїх принципів.
Насіння, яке залишають по собі непокарані злочини, дає згодом початок новим кримінальним паросткам. Світ засудив нацистський режим, що дозволило німецькому народові пройти через покаяння. Комуністичний режим, навпаки, ніколи не був засуджений, і ми бачимо, що з того насіння непокараних злочинів виріс режим Путіна.
Чітко видно, що Захід сьогодні оточений «віссю зла». А тому він має припинити вважати, що є у безпеці. Ключовим чинником майбутнього є солідарність західних країн між собою і з тими, на кого напали.
Неспроможність відрізнити добро від зла відкриває двері ідеології «балансу провин», яка застосовується сліпо, незалежно від правди. Навіть радянські громадяни могли відрізнити добро від зла, слухаючи Радіо Свобода чи Радіо Вільна Європа… Сьогодні в Росії інтернет доступний і дає змогу оцінити ситуацію в Україні в найменших деталях. Але здатності російського суспільства відрізнити правду від брехні вже немає.
Завдяки нашим революціям на Майдані й рішучому опору окупантам у сьогоднішній війні українське суспільство подолало той страх перед тоталітарною владою, який ослаблював нас за радянського режиму. І ми перемогли страх перед «другою армією світу». Сьогодні український Давид уже не боїться російського Голіафа.