25 січня в УКУ відбулася презентація книги “Культурний поліморфізм українського світу” (Київ: Дух і літера, 2022) професорки Джованни Броджі з Міланського університету. Співорганізували презентацію: Центр релігійної культури імені Ігоря Скочиляса та програма УКУ “Київське християнство”, Центр європейських гуманітарних досліджень НаУКМА, видавництво «Дух і літера».
З вітальним словом виступив декан Гуманітарного факультету УКУ д-р Андрій Ясіновський, який поділився спогадами про знайомство та спільні академічні заходи, організовані з проф. Джованною Броджі. Опісля про історію публікації та ключові ідеї розповів директор Видавництва “Дух і літера” Констянтин Сігов. Професорка Джованна Броджі у своєму короткому виступі зупинилась на стислому представленні основних ідей книги, яка складається з текстів, опублікованих наприкінці 1990-х – початку 2000-х рр. Власне книга – це збірник досліджень, перекладених на українську з італійської, англійської, німецької мов. Дискутанткою семінару виступила проф. Лариса Довга з НаУКМА, яка підкреслила актуальність і важливість концепту “культурний поліморфізм”. Участь в обговоренні взяла Оксана Пахльовська (авторка Післямови до книги), перекладачка Мар’яна Прокопович та чимало учасників з різних академічних середовищ України, Польщі, Німеччини, Італії тощо.
Посилання на відео тут.