Український поет та перекладач Борис Херсонський поділився з читачами бібліотеки NewLib думками зі свого есею, що увійшов до збірки Українського ПЕН-клубу за 2019-2020 рік «Що дасть нам силу?»
У своєму есеї Борис Херсонський констатує, що жертвами депресії нині стали не лише окремі люди, а й ціле суспільство. Де знайти силу? – запитує після такого діагнозу Херсонський. Сила в єдності, навіть якщо це єдність із меншістю. Сила в терпінні. І в тому, «щоб іти далі вибраним напрямком, незважаючи на перешкоди».
Силу не продають у супермаркетах по одному кілограму в руки. Її джерело – в душі громадянина і спільноти. Її потрібно знайти, усвідомити й зберегти у серці.
Меншість – то не є меншовартість. Згадаємо Ортеґу-і-Ґассета. Людина-маса завжди в більшості. Але забезпечують прогрес і розвиток люди іншого типу. Це – ми з вами, друзі. Усвідомивши те, ми можемо знайти силу.
Бути сильним не означає вигукувати нереалістичні гасла й шукати позитивчик навіть у трагічній ситуації. Ми повинні досліджувати реальність та діяти згідно з нею. Бути сильним не означає вимагати задоволення водномить. Навпаки. Терпіння є важливим елементом сили Его. Ми не повинні впадати у відчай чи дратуватися, коли наша мета віддаляється від нас, – сила полягає в тому, щоб іти далі вибраним напрямком, незважаючи на перешкоди.
Джерело: Борис Херсонський. «Що дасть нам силу?» Збірка есеїв українських інтелектуалів.